Papss - Tipps für PC und Internet nicht nur für Senioren

Papss: Wie kann ich unter Windows7 die deutsche Sprache einstellen?

Sohn: Papss, das ist doch ganz einfach ...

Eigentlich sollte das schon komplett bei der Installation erfolgen. Bei manchen Windows7 Versionen muss das aber noch eingestellt werden. Z.B. bei der Installation mit einer sogenannten „Ultimate-Version“ von Windows7.

Papss: Vielleicht habe ich diese Version. Denn bei mir erscheint die Datumsanzeige rechts unten auf Deutsch, aber wenn ich links unten auf die Windows-Kugel klicke erscheint alles auf Englisch.

Sohn: Ja, dann musst Du noch das deutsche Sprachpaket installieren.

Papss: OK, aber wie mache ich das?

Sohn: Du klickst unten links auf Start, d.h. auf die Windows-Kugel und dann auf Control Panel. Das heißt auf Deutsch Systemsteuerung.

Papss: Oje, jetzt erscheint ein neues Fenster mit ganz vielen Auswahlmöglichkeiten und alles ist in Englisch!

Sohn: Keine Panik. Hier wählst Du einfach das Erste oben: System and Security.

Jetzt siehst Du an vierter Stelle Windows Updates. Einfach anklicken.

In der neuen Ansicht klickst Du unter Windows Updates auf xx optional updates are available.

 Bild zum Vergrößern anklicken

Papss: Jetzt bekomme ich eine Liste mit ganz vielen Ländern angezeigt.

Sohn: Ja, das sind alle Sprachen, die Du auswählen kannst. Gehe rechts mit dem Verschiebebalken nach unten bis du German für Deutsch gefunden hast.

 Bild zum Vergrößern anklicken

Dort kickst du auf das Kästchen, damit der Haken gesetzt wird.

Papss: Jetzt muss ich bestimmt auf OK klicken.

Sohn: Genau! In dem neuen Bild klickst Du auf Install updates.

 Bild zum Vergrößern anklicken

Papss: Wird damit die deutsche Sprache installiert?

Sohn: Ja, aber Du musst jetzt Geduld haben. Das kann mehre Minuten dauern. Erst wir die Datei heruntergeladen und dann geht während der Installation ein neues Fenster auf und zeigt Dir mit dem grünen Balken den Fortschritt an.

 Bild zum Vergrößern anklicken

Bei mir hat das Ganze fast 15 Minuten gedauert!

Papss: OK, jetzt hat sich das Fenster mit dem grünen Balken wieder geschlossen und in dem Fenster unter Windows Updates erscheint jetzt die Meldung The updates were successfully installed.

 Bild zum Vergrößern anklicken

Sohn: Jetzt musst Du Deinen PC neu starten und die deutsche Sprache einstellen.

Papss: Ja wie denn?

Sohn: Nach dem Neustart gehst Du wieder unten links auf Start, d.h. auf die Windows-Kugel und dann auf Control Panel.

Jetzt klickst Du im neuen Fenster rechts auf Clock, Language and Region und dort auf Region and Language.

 Bild zum Vergrößern anklicken

Papss: Bin ich jetzt endlich dort?

Sohn: Nur Geduld, gleich ist es soweit. Hast Du mir als Kind nicht immer erzählt, ich soll Geduld haben, wenn ich auf den Weihnachtsmann gewartet habe?

Papss: Ich warte aber jetzt nicht auf den Weihnachtsmann, sondern auf die deutsche Sprache.

Sohn: Ja, die braucht aber auch lange, bis sie zu Dir kommt. Sie ist aber gleich in drei Schritten mit Ihren Schlitten da.

Du klickst jetzt auf den Reiter Keyboards and Languages und dort klickst Du auf den kleinen Pfeil rechts neben English und wählst Deutsch aus.

 Bild zum Vergrößern anklicken 

Papss: OK, jetzt erscheint ein neues Fenster. Lass mal sehen. Wenn mich meine Englischkenntnisse nicht trügen, soll ich mich noch mal Abmelden.

Sohn: Ja, dann wärst Du am Ziel.

Papss: Gut, dann klicke ich auf Log off now.

 Bild zum Vergrößern anklicken 

Sohn: Nach dem neuen Start ist wie von Zauberhand alles in Deutsch.

Papss: Von wegen „Zauberhand“. Das war eine schwierige Aktion.

Sohn: Aber Du hast sie gemeistert! Falls Du noch Fragen hast, dann schreib doch einfach in unser Forum…